Chinese→UyghurMain Dictionary
雷声大雨点小
تۇراقلىق ئىبارىلەر
﹛雷声大,雨点小﹜
léi shēng dà yǔ diǎn xiǎo
گۈلدۈرى ساز، يامغۇرى ئاز؛ ئېتى ئۇلۇغ، سۇپۇرىسى قۇرۇق.
雷声大,雨点小
léi shēng dà yǔ diǎn xiǎo
گۈلدۈرى ساز، يامغۇرى ئاز؛ ئېتى ئۇلۇغ، سۇپۇرىسى قۇرۇق.
Dئۇنىۋېرسال
léi shēng dà yǔ diǎn xiǎo
گۈلدۈرى چوڭ يامغۇرى ئاز؛ ئاغزىدا شەھەر ئالماق
ماقال - تەمسىللەر
雷声大,雨点小
léi shēng dà yǔ diǎn xiǎo
گۈلدۈرى بار، يامغۇرى يوق.
比喻声势很大、行动少。
bǐ yù shēng shì hěn dà 、xíng dòng shǎo 。
بۇ تەمسىل ھەيۋىسى ۋە تەسىرى چوڭ بولغان بىلەن ھەرىكىتى ئاز ئىكەنلىكنى بىلدۈرىدۇ.
~,光说大话,不做实际事情,俺还有啥可说的!
~,guāng shuō dà huà ,bú zuò shí jì shì qíng ,ǎn hái yǒu shá kě shuō de !