English→UyghurMain Dictionary
lead2
ئۇنىۋېرسال
n.
.(no pl.) going in front; doing something first.
رەھبەرلىك قىلىش؛ باشلاش؛ ئۈلگە بولۇش؛ يول باشلاش؛ نەمۇنە بولۇش:
take the lead, go first; show others what do
يول باشلاش؛ باشلامچىلىق قىلىش؛ كارامىتىنى كۆرسىتىش:
Godfrey takes the lead because he is oldest.
يېشى ئەڭ چوڭ بولغاچقا، گودفرەي يول باشلىدى.
2.(no pl.) first place.
باش ئورۇن؛ بىرىنچى ئورۇن.
be in the lead, be in front
بىرىنچى ئورۇندا تۇرۇش؛ يول باشلاش:
Harry was in the lead from the beginning of the race.
مۇسابىقە باشلىنىشىغا خەرى يول باشلاپ يۈرگۈرگەنىدى.
3.(no pl.) how far someone is in front.
باشلامچىلىق دەرىجىسى، ياكى ئارىلىقى
Harry had a lead of two meters.
خەرى ئىككى مېتىر ئالدىدا يۈگۈردى.
lead3 n. rope or chian that you tie to an animal so that it walks with you
كەسكە؛ تاسما
1.lead4 v. walk in front of someone to show him the way
يول باشلىماق؛ باشلامچىلىق قىلماق:
Sidney led us through the wood.
سىدنى بىزگە يول باشلاپ ئورمانلىقتىن ئۆتتۇق.
2.take someone or something by holding the hand, by a rope, etc.
تارتماق؛ يېتىلمەك؛ سۆرىمەك:
The dog led the bilnd man across the road.
ئاۋۇ ئىت قارىغۇ ئادەمنى يېتىلەپ كۆچىدىن ئۆتكۈزدى.
lead someone astraym, make someone do something wrong
ئازدۇرماق؛ خاتالاشتۇرماق؛ يولدىن چىقارماق
3.be the person who gives orders to others
يول باشلىماق؛ رەھبەرلىك قىلماق؛ قۇماندانلىق قىلماق:
The captain leads his team.
ئەترەت باشلىقى كوماندا ئەزالىرىغا رەھبەرلىك قىلىدۇ.
4.br first in something
باشلىماق؛ بىرىنچى بولماق؛ ئۈزۈپ چىقماق:
Who'''''s leading in the race?
يۈگۈرۈش مۇسابىقىسىدا كىم، بىرىنچى بولدى؟
5.be a way to somewhere
... غا باشلىماق؛ باشلاپ بارماق:
This path leads to the next village.
بۇ چىغىر يول يەنە بىر يېزىغا باشلاپ بارىدۇ.