Chinese→UyghurMain Dictionary
老虎花在背人心花在内
ماقال - تەمسىللەر
老虎花在背,人心花在内
lǎo hǔ huā zài bèi rén xīn huā zài nèi
ھايۋاننىڭ ئالىسى تېشىدا. ئادەمنىڭ ئالىسى ئىچىدە.
ماقال - تەمسىللەر
老虎花在背,人心花在内
lǎo hǔ huā zài bèi rén xīn huā zài nèi
ھايۋاننىڭ ئالىسى تېشىدا. ئادەمنىڭ ئالىسى ئىچىدە.
老虎的花纹在外表,人心的谋划 在内里。 指人的思谋不易发现。
lǎo hǔ de huā wén zài wài biǎo ,rén xīn de móu huà zài nèi lǐ 。 zhǐ rén de sī móu bú yì fā xiàn 。
بۇ تەمسىل يولۋاسنىڭ ئالىسى تېشىدا، ئادەمنىڭ پىلانى كۆڭلىدە بولىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ئادەمنىڭ كۆڭلىدىكىنى ئاسان بىلگىلى بولمايدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.
正当大家……夸赞赵红桥的时候,高则冬的老婆偏偏在这时候跳出来,尖声尖气地喊:“什么恩人呀仇人的?~!姓赵的话值几个钱?”
zhèng dāng dà jiā ……kuā zàn zhào hóng qiáo de shí hòu ,gāo zé dōng de lǎo pó piān piān zài zhè shí hou tiào chū lái ,jiān shēng jiān qì dì hǎn :“shén me ēn rén ya chóu rén de ?~!xìng zhào de huà zhí jǐ gè qián ?”