Chinese→UyghurMain Dictionary
老虎不嫌黄羊瘦
ماقال - تەمسىللەر
lǎo hǔ bú xián huáng yáng shòu
يولۋاس جەرەننى ئۇرۇق دېمەس؛ قۇشقاچ گۆشمۇ گۆش.
即使黄羊再瘦,老虎也不会放过。 比喻只要是有用的东西就不舍弃。
jí shǐ huáng yáng zài shòu ,lǎo hǔ yě bú huì fàng guò 。 bǐ yù zhǐ yào shì yǒu yòng de dōng xī jiù bú shě qì 。
بۇ تەمسىل جەرەن ھەر قانچە ئۇرۇق بولغان تەقدىردىمۇ يولۋاس ئۇنى قويۇۋەتمەيدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە كېرەكلىك نەرسە بولسىلا تاشلىۋەتمەسلىكنى كۆرسىتىدۇ.
情况不同。 这次水也要!我是~哇!
qíng kuà ng bù tóng 。 zhè cì shuǐ yě yào !wǒ shì ~wā !