狼狈

Domain: خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلى

láng bèi دائىم قوللىنىلىدىغان سۆز - ئىبارىلەر ھال، ئەھۋال چارىسىز قالماق (1) بىر قولنىڭ بارماقلىرىنى بوش يىغىپ بارمىقى ئۇچىنى ئېغىزغا قارىتىدۇ، ئاندىن سىرتقا تارتىپ بارماقلىرىنى تەدرىجىي يىغىپ ئۇچلۇق قىلىدۇ. (2) بىر قول بىلەن قۇلاقنى تۇتۇپ يۈزنى تاتىلاپ نىمە قىلىشنى بىلمىگەندەك ھەرىكەتلەرنى قىلىدۇ، چىرايىدا ئوڭايسىز ئەھۋالغا چۈشۈپ قالغانلىقىنى ئىپادىلەيدۇ.

Example

大雨让逃跑的盗贼狼狈不堪。

Translation: چوڭ يامغۇر قېچىۋاتقان بۇلاڭچىلارنى ناچار ئەھۋالغا سېلىپ قويدى.

形容词，多用于负面情境

Main Dictionary

Domain: ئۇنىۋېرسال

láng bèi قىيىن ئەھۋالدا قالماق، ھالى خاراب بولماق، چارىسىز قالماق، رەسۋاسى چىقماق Dئەدلىيە láng bèi ھالى خاراب بولۇش، چارىسىز قېىش، رەسۋاسى چىقىش

GetWord Corpus

Pronunciation: 8láng bèi

قىيىن ئەھۋالدا قالماق، ھالىخاراب بولماق، چارىسىز قالماق، رەسۋاسى چىقماق ھالى خاراب بولماق قىيىن ئەھۋالدا قالماق چارىسىز قالماق رەسۋاسى چىقماق

Rate this entry

About this entry

This is a Chinese–Uyghur dictionary entry.

Sourced from Specialized in Lughet's collection.

This word also appears under other sources in Lughet's collection — see the list below.

Same word in other sources

狼狈Chinese›EnglishGetWord Corpus 狼狈—Specialized 狼狈Chinese›EnglishMain Dictionary

Nearby in the dictionary

狼烟狼烟狼烟四起狼烟四起狼烟炮狼爪瓦松狼牙狼牙修国狼牙刺狼牙委陵菜狼牙箭

Frequently asked questions

Where does this definition of 狼狈 come from?

This entry for 狼狈 is sourced from Specialized, one of the dictionaries and corpora merged into Lughet.

Does 狼狈 appear elsewhere on Lughet?

Yes — 狼狈 appears under other sources or language pairs in Lughet's collection. See the list below.

What is Lughet?

Lughet is a free trilingual dictionary covering nearly five million entries across Uyghur, Chinese, and English, drawn from more than ten source dictionaries and corpora.

← Search