كىتابخانىدا

خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە دىئالوگ[English-Uyghur Dialog] At the book store 4974 كىتابخانىدا 686 I would like to apply for a library card. 4975 مەن ئارىيەت ئېلىش كېنىشكىسى بېجرمەكچى ئىدىم. 4976 Deposit is 100 , and cardis 50 pleale. 1440 ئۇنداقتا كاپالەت پۇلى ئۈچۈن 100 يۈەن، كېنىشكە ئۈچۈن 50 يۈەن تاپشۇرۇڭ. 4977 I want to borrow a book. 1441 كىتاب ئارىيەت ئالماقچى ئىدىم. 4978 Did you find the book? 4979 كىتابنى تېپىپ كەلدىڭىزمۇ؟ 4980 No, not yet. 4981 ياق، تېخى تاپمىدىم. 4982 Well, first you must find the book. 4983 ئۇنداقتا ئاۋۋال كىتابنى تېپىپ كېلىڭ. 4984 How can we look for the book? 4985 كىتابنى قانداق ئىزدەيمىز؟ 4986 There are catalogues of auther and subject in that computer, you could find it throught the information. 4987 ئاۋۇ كومپيۇتېردا كىتاب مۇندەرىجىسى ۋە يازغۇچىلار مۇندەرىجىسى بار، شۇنىڭغا ئاساسەن ئىزدەڭ. 687 How long can I borrow this book? 1442 بۇ كىتابنى ئەڭ ئۇزۇن بولغاندا قانچىلىك ئارىيەت ئالالايمەن؟ 688 You may not keep it for over two weeks, if you want to keep it any longer, you can renew it. 4988 ئىككى ھەپتە، ئەگەر يەنە ئارىيەت ئالماقچى بولسىڭىز قايتىدىن ئارىيەت ئېلىش رەسمىيىتى بېجىرىشىڭىز كېرەك. 4989 You shouldn't carry booka into the reading - room. 4990 بۇ يەرگە كىتاب ماتېرىيال ئېلىپ كىرىشىڭىزگە بولمايدۇ. 689 What must I do with my materials? 4991 ئۇنداقتا ماتېرىيالنى قانداق قىلىمەن؟ 4992 Please put in the shelf outside. 4993 سىرتتىكى ئىشكاپقا سېلىپ قويۇڭ. 4994 How do I read electronic books? 4995 ئېلېكترونلۇق كىتابنى قانداق كۆرىمىز؟ 4996 The electronic books are in the computers, read it on the computer. 4997 ئېلېكترونلۇق كىتاب كومپيۇتېرغا قاچىلانغان، كومپيۇتېردا كۆرىسىز. 4998 Can I borrow it? 4999 ئارىيەتكە بىرىلەمدۇ؟ 5000 If you want you can be copy on your disk. 5001 ئەگەردە لازىم بولسا، يۇمشاق دېسكىغا كۆچۈرۈۋالسىڭىز بولىدۇ. 5002 I want to borrow this book. 5003 بۇ كىتابنى ئارىيەتكە ئالماقچى ئىدىم. 5004 Sorry Sir, the book is not to borrow, you might xerox what you want. 1443 كەچۈرۈڭ، بۇ كىتاب ئارىيەتكە بېرىلمەيدۇ، لازىم بولسا مۇھىم مەزمۇنلارنى كۆپەيتىۋېلىڭ. Where do I xerox? 1444 بۇ كىتابنى قەيەردە كۆپەيتمىز؟ 5005 You do it on the first floor, where there is a xerox. 5006 بىرىنچى قەۋەتتە نۇسخا ئالغۇ بار، شۇ يەردە كۆپەيتىڭ. 5007 I'm going to buy a book of named gone With The Wind. 1445 مەن <ئەنسىز يىللاردىكى نازىنىن> دېگەن كىتابنى سېتىۋالماقچى ئىدىم. 692 Sorry, it had been sold out. 5008 كەچۈرۈڭ، سېتىلىپ تۈگىدى. 5009 You said same thing two weeks before. 5010 ئىككى ھەپتە ئىلگىرىمۇ شۇنداق دېگەن ئىدىڭىزغۇ. 693 Yes, I did, but the new arrival was sold out too. 5011 يېڭىدىن كەلتۈرۈلگەنلىرىمۇ سېتىلىپ تۈگىدى. 5012 Do you like to order? 5013 زاكاز قىلدۇرۇپ قويامسىز؟ 5014 Yes, I do, this is my phone number. 5015 ماقۇل، ماۋۇ مېنىڭ تېلېفون نومۇرۇم. 694 We'll call you at once when it arrives. 5016 بىز كەلگەن ھامان سىزگە خەۋەر قىلىپ قويايلى. 5017 Do you have any new books? 1446 يېڭى كىتابلار كەلدىمۇ؟ 5018 Yes, we have, recently the English - Uighur dictionary arrived. 5019 ھەئە، يېقىندا <ئىنگلىزچە ـ ئۇيغۇرچە سۆزلۈكلەر لۇغىتى> كەلدى. 695 That's good, how much does it cost? 5020 ناھايىتى ياخشى، باھاسى قانچە پۇل؟ 5021 It's 50 . 5022 50 يۈەن. 5023 Where's it? 5024 قېنى؟ 5025 There, the first book of the first row. 5026 ئەنە، بىرىنچى رەت باشتىكى كىتاب شۇ. 5027 The definition s of the words are well written. 5028 سۆزلۈكلەر ئېنىقلىمسى ناھايىتى ياخشى بىرىلىپتۇ. 696 thero are many good examples. 5029 مىسال جۈملىلىرىمۇ كۆپ ھەم ياخشى ئىكەن. 5030 The prise is reasonable. 5031 باھاسىمۇ مۇۋاپىق ئىكەن. 5032 I buy one for my brother, here is the money. 5033 مەن ئىنىمغا بىرنى سېتىۋالاي، مانا پۇل. 5034 I want to buy the book three of A new English Course. 1447 مەن <يېڭى تۈزۈلگەن ئىنگلىز تىلى دەرسلىكى> دېگەن كىتابنىڭ 3 ـ قىسمىنى سېتىۋالماقچى ئىدىم. 5035 I'm sorry, we haven't, is it a text book? 1448 كەچۈرۈڭ، بىزدە يوق، دەرسلىك كىتابمۇ؟ 5036 Which kind of reading materials are sold here? 5039 بۇ يەردە قايسى تۈردىكى مەتبەئە بۇيۇملىرى سېتىلدۇ؟ 5040 The guide books, common readings, maps, magazines and dictionaries are sold in here. 5041 بۇ يەردە دەرسلىك قوللانمىللىرى، ئاممىباپ ئوقۇشلۇقلار، خەرىتە، ژۇرنال، لۇغەتلەر سېتىلدۇ. <>