كېسەل كۆرسىتىش

خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە دىئالوگ[汉维对话] 看病 2042 kàn bìng كېسەل كۆرسىتىش 2043 大夫，我不太舒服。 2044 dài fu ，wǒ bú tài shū fú 。 دوختۇر، مەن بىئارام بولۇۋاتىمەن، مىجەزىم يوق. 2045 你怎么了？ 2046 nǐ zěn me le ？ نېمە بولدى؟ 2047 你食欲怎么样？ 2048 nǐ shí yù zěn me yàng ？ ئىشتىھايىڭىز قانداقراق؟ 2049 我头痛、咳嗽、流鼻涕。 2050 wǒ tóu tòng 、hāi sòu 、liú bí tì 。 بېشىم ئاغرىيدۇ، يۆتىلىمەن، بۇرنۇمدىن سۇ ئاقىدۇ. 2051 你先量量体温。 2052 nǐ xiān liàng liàng tǐ wēn 。 تېمپېراتۇرىنى ئۆلچىتىپ بېقىڭ. 2053 昨天我发烧39度。 2054 zuó tiān wǒ fā shāo 39dù 。 تۈنۈگۈن قېزىتمام 39 گرادۇسقا چىقتى.. 2055 你感冒了，要注意休息。 2056 nǐ gǎn mào le ，yào zhù yì xiū xī 。 زۇكام بولۇپ قاپسىز، دەم ئېلىشقا دىققەت قىلىڭ. 2057 多喝水，不要着凉。 2058 duō hē shuǐ ，bú yào zhe liáng 。 كۆپرەك سۇ ئىچىڭ، سوغۇق تېگىپ قالمىسۇن. 2059 要记住按时吃药。 2060 yào jì zhù àn shí chī yào 。 ۋاقتىدا دورا ئىچىشنى ئۇنۇتماڭ. 2061 这是处方，到药店去买药。 2062 zhè shì chǔ fāng ，dào yào diàn qù mǎi yào 。 بۇ رېتسىپ، دورىنى دورىخانىدىن سېتىۋىلىڭ. 2063 你哪儿不舒服？ 2064 nǐ nǎ er bú shū fu ？ قەيىرىڭىز ئاغرىيدۇ؟ 2065 不腹泻已经两天了。 2066 bú fù xiè yǐ jīng liǎng tiān le 。 چوڭ تەرىتىم كەلمىگىلى ئىككى كۈن بولدى. 2067 肚子疼吗？ 2068 dù zi téng ma ？ قورسىقىڭىز ئاغرىمدۇ؟ 2069 南疆客运站都有哪些地方的车? 259 nán jiāng kè yùn zhàn dōu yǒu nǎ xiē dì fāng de chē ? جەنۇبىي يولۇچىلار بېكىتىدە قايسى جايلارنىڭ ئاپتوبۇسلىرى بار? 260 那儿有和田，喀什，阿图什，阿克苏，库尔勒，吐鲁番等南疆市县的车。 261 nà er yǒu hé tián ，kā shén ，ā tú shén ，ā kè sū ，kù ěr lè ，tǔ lǔ fān děng nán jiāng shì xiàn de chē 。 خوتەن، قەشقەر، ئاتۇش، ئاقسۇ، كورلا، تۇرپان قاتارلىق جەنۇبىي شىنجاڭدىكى ناھىيە شەھەرلەرنىڭ ئاپتوبۇسلىرى بار. 262 去飞机场怎么走? 263 qù fēi jī chǎng zěn me zǒu ? ئايروپىلان ئىستانسىسىغا قانداق بارىدۇ? 264 你在三屯碑或红山坐51路车到飞机场站下车就到了。 265 nǐ zài sān tún bēi huò hóng shān zuò 51lù chē dào fēi jī chǎng zhàn xià chē jiù dào le 。 سىز ئۈچتاش ياكى قىزىل تاغدىن 51 - يول ئاپتوبۇسىغا ئولتۇرۇپ ئايروپىلان ئىستانسىسى بېكىتىدە چۈشسىڭىز بولىدۇ. 266 去二医院怎么走? 267 qù èr yī yuàn zěn me zǒu ? ئىككىنچى دوختۇرخانىغا قانداق بارىدۇ? 268 在二道桥或山西巷下车，问一下别人。 269 zài èr dào qiáo huò shān xī xiàng xià chē ，wèn yī xià bié rén 。 دۆڭكۆۋرۈك ياكى سەنشىخاڭزىدا چۈشۈپ باشقىلاردىن سوراڭ. 270 去医学院怎么走? 271 qù yī xué yuàn zěn me zǒu ? تېببىي ئىنىستىتۇتقا قانداق بارىدۇ? 272 坐1，2，52，101路车,在医学院站下车就到了。 273 zuò 1，2，52，101lù chē ,zài yī xué yuàn zhàn xià chē jiù dào le 。 2،2 52،2 1،1 101 يول ئاپتوبۇسلىرىغا ئولتۇرۇپ، تېببي ئىنىستىتۇت بېكىتىدە چۈشسىڭىز يېتىپ بارىسىز. 274 去新疆大学怎么走? 275 qù xīn jiāng dà xué zěn me zǒu ? شىنجاڭ ئۇنىۋېرسىتېتىغا قانداق بارىدۇ? 276 往前走一站就到了。 277 wǎng qián zǒu yī zhàn jiù dào le 。 ئالدىڭىزغا قاراپ بىر بېكەت ماڭسىڭىزلا بولىدۇ. 278 坐1，101路车，在三医院或新疆大学站下车就到了。 279 zuò 1，101lù chē ，zài sān yī yuàn huò xīn jiāng dà xué zhàn xià chē jiù dào le 。 1،1 101 - يول ئاپتوبۇسلىرىغا ئولتۇرۇپ، 3 - دوختۇرخاا ياكى شىنجاڭ ئۇنىۋېرسىتېتى بېكىتىدە چۈشسىڭىز بولىدۇ. 280 去空军医院怎么走? 281 qù kōng jūn yī yuàn zěn me zǒu ? ھاۋا ئارمىيە دوختۇرخانىسىغا قانداق بارىدۇ? 282 坐二路车,到空军医院站下车就到了。 283 zuò èr lù chē ,dào kōng jūn yī yuàn zhàn xià chē jiù dào le 。 2 - يول ئاپتوبۇسىغا ئولتۇرۇپ، ھاۋا ئارمىيە دوختۇرخانىسى بېكىتىدە چۈشسىڭىز بولىدۇ. 284 去华凌市场怎么走? 285 qù huá líng shì chǎng zěn me zǒu ? خۇالىڭ سودا بازىرىغا قانداق بارىدۇ? 286 坐61，23，66，32，57，109，152车,在华凌市场下车就可以了。 287 zuò 61，23，66，32，57，109，152chē ,zài huá líng shì chǎng xià chē jiù kě yǐ le 。 61،1 23،3 66،6 32،2 57،7 109،يول ئاپتوبۇسىغا ئولتۇرۇپ، خۇالڭ سودا بازىرى بېكتىدە چۈشسىڭىزلا بولىدۇ. 288 去火车站怎么走? 289 qù huǒ chē zhàn zěn me zǒu ? پويىز ئىستانسىسىغا قانداق بارىدۇ? 290 坐2，52，902，8，10，16，44路车到终点站下车。 291 zuò 2，52，902，8，10，16，44lù chē dào zhōng diǎn zhàn xià chē 。 2،2 52،2 902،2 8،8 10،0 16يول ئاپتوبۇسلىرىغا ئولتۇرۇپ، ئاخىرى بېكىتىدە چۈشۈپ قالسىڭىز بولىدۇ. 292 坐出租车多少钱? 293 zuò chū zū chē duō shǎo qián ? تاكسىغا ئولتۇرۇپ بارسا قانچە پۇل ئالىدۇ? 294 15元左右吧! 295 15yuán zuǒ yòu ba ! 15 يۈەن ئەتراپىدا ئالىدىغۇ دەيمەن! 296 红旗路电脑商场怎么走? 297 hóng qí lù diàn nǎo shāng chǎng zěn me zǒu ? قىزىل بايراق يولى كومپيۇتېر بازىرىغا قانداق بارىدۇ? 298 坐61，17，44，3路车，在红旗路下车，或到南门问一下别人。 299 zuò 61，17，44，3lù chē ，zài hóng qí lù xià chē ，huò dào nán mén wèn yí xià bié rén 。 61،1 17،7 44،4 3 يول ئاپتوبۇسلىرىغا ئولتۇرۇپ، قىزل بايراق يولى بېكىتىدە چۈشۈڭ ياكى نەنمىنگە كېلىپ باشقىلاردىن سوراڭ. 300 去人民出版社怎么走? 301 qù rén mín chū bǎn shè zěn me zǒu ? خەلق نەشرىياتىغا قانداق بارىدۇ? 302 在南门新华书店旁边的小巷子里。 303 zài nán mén xīn huá shū diàn páng biān de xiǎo xiàng zi lǐ 。 نەنمىن شىنخۇا كىتابخانىسى يان تەرىپىدىكى تار كوچىدا. 304 去师范大学怎么走? 305 qù shī fàn dà xué zěn me zǒu ? شىنجاڭ پېداگوگىكا ئۇنىۋېرسىتېتىغا قانداق بارىدۇ? 306 坐101, 59, 525路车,在师范大学站下车就行了。 307 zuò 101, 59, 525lù chē ,zài shī fàn dà xué zhàn xià chē jiù háng le 。 59، 525، 101 - يول ئاپتوبۇسىغا ئولتۇرۇپ، پىداگوگىكا ئۇنىۋېرسىتېتى بېكىتىدە چۈشسىڭىز بولىدۇ. 去伊斯兰学院怎么走? 309 qù yī sī lán xué yuàn zěn me zǒu ? ئىسلام ئىنىستىتۇتىغا قانداق بارىدۇ? 310 坐61，16路车,在伊斯兰学院车站下车就行了。 311 zuò 61，16lù chē ,zài yī sī lán xué yuàn chē zhàn xià chē jiù háng le 。 61،1 16 - يول ئاپتوبۇسلىرىغا ئولتۇرۇپ، ئىسلام ئىنىستىتۇتى بېكىتىدە چۈشسىڭىز بولىدۇ. 312 去边疆宾馆怎么走? 313 qù biān jiāng bīn guǎn zěn me zǒu ? چېگرا رايون مېھمانخانىسىغا قانداق بارىدۇ? 314 坐61路车,在边疆宾馆车站下车就行了。 315 zuò 61lù chē ,zài biān jiāng bīn guǎn chē zhàn xià chē jiù háng le 。 61 - يول ئاپتوبۇسىغا ئولتۇرۇپ، چېگرا رايون مېھمانخانىسى بېكىتىدە چۈشسىڭىز بولىدۇ. 316