كەمچەن

ئاخباراتچىلىق 中 计量报<中> jì liàng bào <zhōng > ئۆلچەم بىرلىكلىرى 提子 tí zi دانلىق ئاشلىقلارنى ئۆلچەيدىغان (كەملەيدىغان) ئۆلچەش قاچىسى. شەكلى چارەككە ئوخشايدۇ. ئادەتتە 10 ئوچۇم بىر كەمچەن كېلىدۇ. ئۇ يەنە شىڭ دەپمۇ ئاتىلىدۇ. سۇيۇق نەرسىلەرنى ئۆلچەيدىغان يەنە بىر خىل كەمچەن بولۇپ، ھازىر ئۇ بىر كىلوگرام، 050 گرام ۋە 250 گراملىقتىن ئىبارەت ئۈچ خىل بولىدۇ. ئۆتمۈشتە جۇۋازچىلار باشقىلارنىڭ مايلىق دانىلىرىنى تارتىپ بەرسە ئادەتتە بىر جۇۋاز ئۈگۈت ئۈچۈن بىر كەمچەن (ئىككى سەر) ماي ئىش ھەققى ئالاتتى. مەھمۇت قەشقەرى كەمچەننى مۇنداق ئىزاھلايدۇ: <كەۋجى - كەمچەن. قەشقەردىن تارتىپ بارلىق ئۇيغۇر ئېلىگە قەدەر بولغان جايلاردا ئاشلىق ئۆلچەشكە ئىشلىتىلىدىغان بىر خىل ئۆلچەم. بىر كەۋجى (كەمچەن) 10 رېتىل (بىر رېتىل 306 گرامغا تەڭ) تەڭ> (مەھمۇد قەشقەرى: <تۈركىي تىللار دىۋانى>، Ⅰ توم، 545 - بەت) دەيدۇ. شۇنداق بولغاندا قەدىمكى بىر كەمچەن 3060 گرام، يەنى 3.060 كىلوگرامغا تەڭ بولىدۇ. مەھمۇت قەشقەرى يەنە شاراپ ۋە شۇنىڭغا ئوخشاش سۇيۇق نەرسىلەرنى ئۆلچەيدىغان بىر خىل كەمچەننىڭ بارلىقىنى ئۇنىڭ <بارت> (bart) دەپ ئاتىلىدىغانلىقىنىمۇ كۆرسىتىپ ئۆتكەن. ئۇنىۋېرسال (ئى) (1)liáng jù (2)tí zi (yǎo yóu ，yǎo sǎ de qì jù ) (1)量具(2)提子(舀油，舀洒的器具) ئۇنىۋېرسال 量料框 liàng liào kuàngDتەبىئىي جۇغراپىيە 量器 liáng qìDتارىخ 提子 tí ziDتېببىي 量器 liáng qìDسودا 量杯 liáng bēi