Uyghur←ChineseMain Dictionary
جىمغۇرنىڭ چىشى قولتۇقىدا
ماقال - تەمسىل
人不可貌相(取)
rén bù kě mào xiàng (qǔ )
تۇراقلىق ئىبارىلەر
人心隔肚皮
rén xīn gé dù pí
بۇ، بىراۋنىڭ تۇرقىغا قاراپ باھا بەرمەي، مىجەزى - خۇلقى، ئەمەلىي ئىش - ھەرىكىتىگە ئاساسلىنىش كېرەك، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ: - بىر ۋاقىتلاردا «جىمغۇرنىڭ چىشى قولتۇقىدا» دېگەن گەپنى ئاڭلىۋىدىم، بۇ توختاخۇن مۆرىمەس كالىدەك بېشىنى قولتۇقىغا تىقىۋېلىپ، شۇنچىۋالا ئىشلارنى قىلىپ يۈرۈپتۇ ئەمەسمۇ؟ - دېدى سەپەرقۇل.