Chinese→UyghurMain Dictionary
今朝有酒今朝醉明日愁来明日愁
ماقال - تەمسىللەر
今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁
jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì míng rì chóu lái míng rì chóu
بۈگۈنكىسى غەنىيمەت؛ بۈگۈن ئۆتسە، ئەتىگە خۇدا پادىشاھ؛ بارىدا پولدۇرۇڭ - پۇلدۇرۇڭ، يوقىدا قاراپ ئولتۇرۇڭ.
今天有酒今天先喝醉了,明天有什么发愁的事情明天再说。 指只求眼前享乐,不作长远打算。 也指过一天算一天。
jīn tiān yǒu jiǔ jīn tiān xiān hē zuì le ,míng tiān yǒu shén me fā chóu de shì qíng míng tiān zài shuō 。 zhǐ zhǐ qiú yǎn qián xiǎng lè ,bú zuò cháng yuǎn dǎ suan 。 yě zhǐ guò yī tiān suàn yī tiān 。
بۇ ماقال بۈگۈن ھاراق بولسا، ئۇنى بۈگۈن ئىچىپ مەست بولۇش كېرەك، ئەتىكى ئىشلاردىن غەم قىلىشنىڭ ھاجىتى يوق، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە كۆز ئالدىدىكى كەيپ - ساپا بىلەنلا بولۇپ، يىراق كەلگۈسىنى ئويلىماسلىقنى بىلدۈرىدۇ. بۇ يەنە كۈن ئۆتكۈزۈشنىڭ كويىدا بولۇشنىمۇ بىلدۈرىدۇ.
自古说得好;~.到了后面再说。
zì gǔ shuō de hǎo ;~.dào le hòu mian zài shuō 。