Chinese→UyghurMain Dictionary
急惊风遇了个慢郎中
ماقال - تەمسىللەر
jí jīng fēng yù le gè màn láng zhōng
ئالدىرىغاننىڭ ئېشىكى يېتىۋاپتۇ؛ مەن ئالدىرايمەن ماڭغىلى، ئېشىكىم ئالدىرايدۇ ياتقىلى.
“急惊风”,中医指小儿由于发高烧而引起的两眼直视或上转、牙关紧闭、手足痉挛的病。“郎中”指医生。 比喻有急事相求,却遇到慢性子或莫然对待的人。
“jí jīng fēng ”,zhōng yī zhǐ xiǎo ér yóu yú fā gāo shāo ér yǐn qǐ de liǎng yǎn zhí shì huò shàng zhuǎn 、yá guān jǐn bì 、shǒu zú jìng luán de bìng 。 “láng zhōng ”zhǐ yī shēng 。 bǐ yù yǒu jí shì xiāng qiú ,què yù dào màn xìng zǐ huò mò rán duì dài de rén 。
急惊风 جۇڭگو مىللىي مېدىتسىناسى بويىچە كىچىك بالا قاتتىق قىزىپ قالغانلىقتىن كۆزلىرى تىكىلىپ قارايدىغان ياكى كۆز قارىچۇقى يۇقىرىغا ئۆرۈلىدىغان، چىشلىرى چىڭ كىرىشىدىغان، پۇت - قوللىرى تارتىشىدىغان كېسەلنى كۆرسىتىدۇ. 郎中 تېۋىپنى كۆرسىتىدۇ. بۇ تەمسىل جىددىي ئىش بىلەن يالۋۇرسا، قارشى تەرەپ سۆرەلمىلىك قىلىپتۇ ياكى پەرۋا قىلماپتۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
这真是~.我家里的死在床上, 我如何等得及你呢?
jí jīng fēng zhè zhēn shì ~.wǒ jiā lǐ de sǐ zài chuáng shàng , wǒ rú hé děng de jí nǐ ne ?