鸡儿不吃无功之食

ماقال - تەمسىللەر jī ér bú chī wú gōng zhī shí توخۇمۇ بىكار دان يېمەيدۇ؛ ئىشلىمىگەن چىشلىمەس. 比喻不能白得人家好处。 bǐ yù bù néng bái dé rén jiā hǎo chu 。 بۇ تەمسىل باشقىلارنىڭ قىلغان ياخشىلىقىنى بىكاردىن قوبۇل قىلىشقا بولمايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. 俗话说：～.这顿饭菜我们不能 白吃，吃完后得帮主人干点活儿。 sú huà shuō ：～.zhè dùn fàn cài wǒ men bù néng bái chī ，chī wán hòu děi bāng zhǔ rén gàn diǎn huó ér 。