Chinese→UyghurMain Dictionary
兼听则明偏听则暗
ماقال - تەمسىللەر
兼听则明,偏听则暗
jiān tīng zé míng piān tīng zé àn
ھەر تەرەپتىن ئاڭلىساڭ ئەھۋال ئېنىق بولىدۇ، بىر تەرەپتىن ئاڭلىساڭ ئەھۋال تۇتۇق بولىدۇ.
听取多方面的意见就能了解事情的真实情况,单听信一方面的话,自己就糊涂,事情就弄不清楚。
tīng qǔ duō fāng miàn de yì jiàn jiù néng liǎo jiě shì qíng de zhēn shí qíng kuàng ,dān tīng xìn yì fāng miàn de huà ,zì jǐ jiù hú tu ,shì qíng jiù nòng bù qīng chǔ 。
بۇ ماقال ھەر تەرەپنىڭ پىكرىنى ئاڭلىغاندا ئىشنىڭ ھەقىقىي ئەھۋالىنى بىلگىلى بولىدۇ، بىر تەرەپنىڭلا سۆزىنى ئاڭلىغاندا گاڭگىراپ قېلىپ ئىشنى ئېنىقلىغىلى بولمايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
常言道:~.你不要偏听偏信。
cháng yán dào :~.nǐ bú yào piān tīng piān xìn 。