Chinese→UyghurMain Dictionary
将在谋而不在勇
ماقال - تەمسىللەر
jiāng zài móu ér bù zài yǒng
قوماندان بولساڭ جاسارەتىڭگە ئەمەس، پاراسىتىڭگە تايان.
指将帅兵领兵作战靠的是谋略,而不单凭个人勇敢。
zhǐ jiàng shuài bīng lǐng bīng zuò zhàn kào de shì móu luè ,ér bù dān píng gè rén yǒng gǎn 。
بۇ ماقال قوماندان ئەسكەرلەرنى باشلاپ جەڭ قىلغاندا باتۇرلۇقىغا ئەمەس، بەلكى ئەقىل - پاراسىتىگە تايىنىشى كېرەك، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
~,光靠这个武器,恐怕不行。
~,guāng kào zhè ge wǔ qì ,kǒng pà bù xíng 。