见鞍思马睹物思人

ماقال - تەمسىللەر 见鞍思马，睹物思人 jiàn ān sī mǎ dǔ wù sī rén ئېگەرنى كۆرۈپ ئاتنى ئەسلىمەك، نەرسىنى كۆرۈپ ئادەمنى ئەسلىمەك. “睹”即看。 形容处景生情。 多用作思念情人或亲友。 “dǔ ”jí kàn 。。 xíng róng chù jǐng shēng qíng 。 duō yòng zuò sī niàn qíng rén huò qīn yǒu。 睹 كۆرمەك، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. بۇ ماقال بىرەر مەنزىرىنى كۆرۈپلا ھېسسىياتى قوزغالماق، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ئاشىق مەشۇقى، يار بۇرادىرى ياكى ئۇرۇق - تۇغقانلىرى سېغىنىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ. 小姐要过这颗宝石，仔细看了半天，～.只因这颗宝石，惹动闺人情意。 ，dǔ xiǎo jiě yào guò zhè kē bǎo shí ，zǐ xì kàn le bàn tiān ，～.zhī yīn zhè kē bǎo shí ，rě dòng guī rén qíng yì 。