Uyghur←ChineseMain Dictionary
جاپا تارتمىغۇچە ھالاۋەت يوق
ماقال - تەمسىل
جاپا تارتمىغۇچە (چەكمىگىچە) ھالاۋەت يوق
不吃苦头,尝不到甜头
bú chī kǔ tóu ,cháng bú dào tián tóu
ماقال - تەمسىل
جاپا تارتمىغۇچە (چەكمىگىچە) ھالاۋەت يوق
不吃苦不知福
bú chī kǔ bú zhī fú
ماقال - تەمسىل
جاپا تارتمىغۇچە (چەكمىگىچە) ھالاۋەت يوق
不吃苦中苦,难得(哪有)甜上甜
bú chī kǔ zhōng kǔ ,nán dé (nǎ yǒu )tián shàng tián
تۇراقلىق ئىبارىلەر
不吃苦没有甜
bú chī kǔ méi yǒu tián
بۇ، جاپالىق ئەمگەك قىلغان، تەر تۆكۈپ ئىشلىگەن كىشى بەخت - سائەتكە، راھەت - پاراغەتلىك تۇرمۇشقا ئېرىشەلەيدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ.