جان بولسا جاھان، ئاش بولسا قازان

ماقال - تەمسىل جان بولسا جاھان، ئاش بولسا قازان 有米不愁无饭吃 yǒu mǐ bú chóu wú fàn chī تۇراقلىق ئىبارىلەر 留得青山在，不怕没柴烧 liú dé qīng shān zài ，bù pà méi chái shāo بۇ، ئادەم ھەر ۋاقىت تىرىكلىك جەريانىدا قەدىر - قىممىتىگە يېتىشى كېرەكلىكىنى، ھايات بولغاندىلا ماددىي شارائىتقا ئېرىشكىلى، ھەممە ئىشنى قىلغىلى، ئارزۇ - ئارمانغا يەتكىلى بولىدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ.