Chinese→UyghurSpecialized
虎头蛇尾
خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلى
hǔ tóu shé wěi
دائىم ئىشلىتىدىغان سۆزلەر
ئىش، ئىقتىدار
بېشى بار ئايىقى يوق
(1) بىر قولنىڭ بىگىز بارمىقىنى يەنە بىر قولنىڭ ئوتتۇرا، نامسىز بارماقلىرى ۋە چىمچىلىقى ئۈستىگە تىك قويۇپ، پىشانىسىگە تەگكۈزىدۇ. (2) بىر قولى بىلەن بېشىغا ئۇرىدۇ. (3) بىر قولنىڭ بىگىز ۋە ئوتتۇرا بارماقلىرىنى ئېغىزىغا تەگكۈزۈىدۇ ھەمدە سىرتقا قارىتىپ ئايلاندۇرىدۇ(4) بىر قولنىڭ بىگىز بارمىقىنى يەنە بىر مۇشتۇمىنى ئارقىسىدا سىلكىيدۇ
خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلى
hǔ tóu shé wěi
دائىم ئىشلىتىدىغان سۆزلەر
ئىش، ئىقتىدار
بېشى بار ئايىقى يوق
(1) بىر قولنىڭ بىگىز بارمىقىنى يەنە بىر قولنىڭ ئوتتۇرا، نامسىز بارماقلىرى ۋە چىمچىلىقى ئۈستىگە تىك قويۇپ، پىشانىسىگە تەگكۈزىدۇ. (2) بىر قولى بىلەن بېشىغا ئۇرىدۇ. (3) بىر قولنىڭ بىگىز ۋە ئوتتۇرا بارماقلىرىنى ئېغىزىغا تەگكۈزىدۇ ھەمدە سىرتقا قارىتىپ ئايلاندۇرىدۇ(4) بىر قولنىڭ بىگىز بارمىقىنى يەنە بىر مۇشتۇمى ئارقىسىدا سىلكىيدۇ