虎父无犬子

تۇراقلىق ئىبارىلەر hǔ fù wú quǎn zǐ يولۋاستىن تايغان چۈشمەس؛ يامان يولۋاس ئۆلۈكىنى شىرغا كۆرسەتمەس. ماقال - تەمسىللەر hǔ fù wú quǎn zǐ يولۋاستىن تايغان چۈشمەس؛ بۆرىنىڭ بالىسى بۆرە. 比喻威武的或有本领的父亲，不 会养育出无能的儿子。 bǐ yù wēi wǔ de huò yǒu běn lǐng de fù qīn ，bú huì yǎng yù chū wú néng de ér zǐ 。 بۇ ماقال ئابرۇيلۇق ياكى قابىليەتلىك دادىدىن يارىماس بالا كېلىپ چىقمايدىغانلىقىغا تەمسىل قىلىنىدۇ 他又呵呵大笑，拍着儿子的肩膀 说：“这就出山了!我原说的，～!” tā yòu hē hē dà xiào ，pāi zhe ér zǐ de jiān bǎng shuō ：“zhè jiù chū shān le !我原shuō 的，～!”