鸿门宴

ماقال - تەمسىللەر hóng mén yàn خۇڭمېنيەن زىياپىتى؛ سۇيىقەسىتلىك زىياپەت. 秦汉之际，刘邦和项羽争霸。 当二人进入关中之后，项羽曾在鸿门(今陕西临潼东)宴请刘邦。项羽的谋士范增密谋在席间把刘邦刺死。 后喻指运用计谋进行政治斗争的宴会。 qín hàn zhī jì ，liú bāng hé xiàng yǔ zhēng bà 。 dāng èr rén jìn rù guān zhōng zhī hòu ，xiàng yǔ céng zài hóng mén (jīn shǎn xī lín tóng dōng )yàn qǐng liú bāng 。 xiàng yǔ de móu shì fàn zēng mì móu zài xí jiān bǎ liú bāng cì sǐ hòu yù zhǐ yùn yòng jì móu jìn xíng zhèng zhì dòu zhēng de yàn huì 。 چىن سۇلالىسى بىلەن خەن سۇلالىسى ئالمىشىش مەزگىلىدە ليۇ باڭ بىلەن شياڭ يۈ ھاكىمىيەت تالىشىدۇ. ئۇلار گۇنجۇڭ دېگەن يەرگە كىرگەندىن كېيىن، شىياڭ يۈ خۇڭمېن (بۈگۈنكى شەنشى ئۆلكىسى لىنتۇڭ ناھىيىسىنىڭ شەرق تەرىپى) دا زىياپەت ئۆتكۈزۈپ، ليۇ باڭنى زىياپەتكە چاقىرىدۇ ھەمدە مەسلىھەتچىسى فاڭ زىڭ ئارقىلىق ليۇ باڭنى شۇ زىياپەت ئۈستىدە ئۆلتۈرمەكچى بولىدۇ. كېيىنكى ۋاقىتلاردا بۇ سۆز ئۇسۇل - تەدبىر ئارقىلىق سىياسىي كۈرەش ئېلىپ بېرىلىدىغان زىياپەتنى كۆرسىتىدىغان بولدى. “谈判”地点的选择，是经过支部 反复考虑才决定的。 ……有这么四点 原因，才决定在杨长发家摆这场～。 “tán pàn ”dì diǎn de xuǎn zé ，shì jīng guò zhī bù fǎn fù kǎo lǜ cái jué dìng de 。 ……yǒu zhè me sì diǎn yuán yīn ，cái jué dìng zài yáng zhǎng fā jiā bǎi zhè chǎng ～。