ھۆپۈپ دۆڭگە چىقسا قۇش يەر، يېتىم دۆڭگە چىقسا مۇشت يەر

تۇراقلىق ئىبارىلەر 戴胜鸟上坡被鹰叨，苦命人上坡挨拳脚 dài shèng niǎo shàng pō bèi yīng dāo ，kǔ mìng rén shàng pō ái quán jiǎo بۇ، ئىگە - چاقسىز، يېتىم - يېسىرلار قەيەرگە بارسا پېشكەللىككە ئۇچرايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈردىدۇ.