ھەربىي سۆزلۈك، ھەربىي ئاتالغۇ