贵妃

خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلى guì fēi ئادەم باشقىلار ئەتىۋارلىق توقال خانىش (1) سول قولنىڭ باشمالتىقى ۋە بىگىزبارمىقى بىلەن كىچىك دۈگلەك ھاسىل قىلىپ، ئوڭ قولنىڭ بىگىز بارمىقى بىلەن دۈگلەكنىڭ ئوتتۇرىسىدىن بىر تۈز سىزىق، ئاستىدىن بىر توغرا سىزىق تارتىدۇ. (2) باشمالتىقىنى چىقىرىپ، يەنە بىر قولنىڭ چىمچىلىقىغا قارىتىدۇ. چىمچىلاقنى ئىككى قېتىم مىدىرلىتىدۇ. بۇ، پادىشاھنىڭ كىچىك خوتۇنى دېگەن مەنىنى ئىپادىلەيدۇ. خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلى guì fēi ئادەم باشقىلار ئەتىۋارلىق توقال خانىش (1) سول قولنىڭ باشمالتىقى ۋە بىگىزبارمىقى بىلەن كىچىك دۈگلەك ھاسىل قىلىپ، ئوڭ قولنىڭ بىگىز بارمىقى بىلەن دۈگلەكنىڭ ئوتتۇرىسىدىن بىر تۈز سىزىق، ئاستىدىن بىر توغرا سىزىق تارتىدۇ. (2) باشمالتىقىنى چىقىرىپ، يەنە بىر قولنىڭ چىمچىلىقىغا قارىتىدۇ. چىمچىلاقنى ئىككى قېتىم مىدىرلىتىدۇ. بۇ، پادىشاھنىڭ كىچىك خوتۇنى دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ