گۈلدۈرى بار، يامغۇرى يوق

تۇراقلىق ئىبارىلەر 只听隆隆响，不见雨下来（干打雷，不下雨） zhī tīng lóng lóng xiǎng ，bú jiàn yǔ xià lái （gàn dǎ léi ，bù xià yǔ ） بۇ، ھەيۋىنى چوڭ قىلىپ، داۋراڭنى كۆپ سالغان بىلەن بىرەر ئەمەلىي نەتىجىنىڭ كۆرۈلمىگەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ. ماقال - تەمسىل گۈلدۈرى بار، يامغۇرى يوق 光(干)打雷，不下雨 guāng (gàn )dǎ léi ，bù xià yǔ