Chinese→UyghurMain Dictionary
光阴似箭日月如梭
ماقال - تەمسىللەر
光阴似箭,日月如梭
guāng yīn sì jiàn rì yuè rú suō
ۋاقىت گويا ئاتقان ئوق.
“梭”指织布时牵引纬线的工具,往来投掷很快。 光阴流逝像飞箭,日月交替如穿梭。 形容时光易逝。
“suō ”zhǐ zhī bù shí qiān yǐn wěi xiàn de gōng jù ,wǎng lái tóu zhì hěn kuài 。 guāng yīn liú shì xiàng fēi jiàn ,rì yuè jiāo tì rú chuān suō 。 xíng róng shí guāng yì shì 。
梭 رەىت توقۇشتا ئارقاق يىپنى سۆرەيدىغان ئەسۋاب بولۇپ، ئۇياق - بۇياققا ناھايىتى تېز سۈرۈلدۇ. ئۇيغۇرچىدا موكا دەپ تەرجىمە قىلىنىدۇ. بۇ ماقال ۋاقىتنىڭ ناھايىتى تېز ئۆتۈپ كېتىدىغانلىقىنى سۈپەتلەش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ.
不觉~,又在王主人家住了半年多。
suō bù jué ~,yòu zài wáng zhǔ rén jiā zhù le bàn nián duō 。