弓硬弦常断人强祸必随

ماقال - تەمسىللەر 弓硬弦常断，人强祸必随 gōng yìng xián cháng duàn rén qiáng huò bì suí يا قاتتىق بولسا كىرىچ ئاسان ئۈزۈلەر، ئادەم قەيسەر بولسا بالاغا تولا يولۇقار. 性格刚强的人容易遭殃，就象弓太硬，弦容易断一样。 xìng gé gāng qiáng de rén róng yì zāo yāng ，jiù xiàng gōng tài yìng ，xián róng yì duàn yí yàng 。 بۇ ماقال خۇددى يا بەك قاتتىق بولسا كىرىچ ئاسان ئۈزۈلگەندەك، باتۇر تەبىئەتلىك ئادەم بالا - قازاغا ئاسان يولۇقىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. 俗话说：～.你这次挨整还是因为性格太刚强了。 你就不能改变一下自己吗? sú huà shuō ：～.nǐ zhè cì ái zhěng hái shì yīn wéi xìng gé tài gāng qiáng le 。 nǐ jiù bù néng gǎi biàn yí xià zì jǐ ma ?