غورۇ

مەنىداش سۆزلۈكلەر ئىشىك، دارۋازىلارنى ئىچىدىن ئېتىپ قويۇشقا ئىشلىتىلىدىغان سايمان. ساڭا قاراپ مەن، ئىشىككە قاراپ دەم. تىركەك كېرەك، تىرتەك لازىم ئەمەس. تاقاقنى تاقا، خاتىرجەم ئۇخلا. غول ساڭا ئوڭ قول. ئىشىكنى ئاچار، ئارقىغا قاچار، ئۇ نېمە؟ (غورۇ، كىلتاڭ) ئۇيغۇر تىلى ئۇنۋېرسال سۆزلۈكلەر ئىسىم قوتان ۋە ھويلا - ئاراملارغا ئىشىك ياكى تام ئورنىدا ئىككى ياكى ئۇنىڭدىن ئارتۇق ياغاچلارنى بىر - بىرىگە پاراللېل قىلىپ ياسىغان توسما. ئارۇپ بوۋاي ھارۋىدىن چۈشۈپ، غورا ياغاچلىرىنى ئېلىۋەتتى. قوش قاناتلىق ئىشىكلەرنى ئىچىدىن تاقاپ قويىدىغان توغرا ياغاچ؛ تاقاق. ئۇلار دەرۋازا تۈۋىگە كېلىپ قالسا، دەرۋازا چىڭ ئېتىلىپ، غورۇ سېلىپ قويۇپتۇ.