Chinese→UyghurMain Dictionary
各人自扫门前雪莫管他家瓦上霜
ماقال - تەمسىللەر
各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜
gè rén zì sǎo mén qián xuě mò guǎn tā jiā wǎ shàng shuāng
ئۆزىڭنى بىل، ئۆزگىنى قوي؛ كۆتىڭنى قىس، يولۇڭغا ماڭ.
ماقال - تەمسىللەر
各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜
gè rén zì sǎo mén qián xuě mò guǎn tā jiā wǎ shàng shuāng
ئۆزىڭنى بىل، ئۆزگىنى قوي؛ كۆتىڭنى قىس، يولۇڭغا ماڭ.
比喻各人只管自己的事,不要去多管别人闲事。
bǐ yù gè rén zhǐ guǎn zì jǐ de shì ,bú yào qù duō guǎn bié rén xián shì 。
بۇ تەمسىل ھەر كىم باشقىلارنىڭ يوقىلاڭ ئىشلىرىغا ئارىلاشماي، ئۆز ئىشى بىلەن بولۇشى كېرەك، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
“~”是他的处世哲学,只要枪声不在他的院中,他便犯不上动心,
“~”shì tā de chǔ shì zhé xué ,zhǐ yào qiāng shēng bù zài tā de yuàn zhōng ,tā biàn fàn bu shàng dòng xīn ,