给颜色看

ماقال - تەمسىللەر gěi yán sè kàn قورقۇتماق؛ پوپوزا قىلماق؛ ئۆزىنى تونۇتۇپ قويماق؛ ئەدىپىنى بېرىپ قويماق. 把厉害的脸色或行动给人看。 bǎ lì hài de liǎn sè huò xíng dòng gěi rén kàn 。 بۇ سۆز سۈرلۈك چىراي ياكى قەتئىي ھەرىكەت ئارقىلىق باشقىلارنى قورقۇتۇپ قويماق، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. “弄明白了他的目的”，严法修接着说，忽然我高兴地笑了，“我就打算给他一点颜色看。我还是步行，一直朝这里走，离这儿不远的转角上，不是有一家糖果店么?我进去等着。 他要是跟上来，我就要不客气了，——戳穿他的假面具。 “nòng míng bái liǎo tā de mù dì ”，yǎn fǎ xiū jiē zhe shuō ，hū rán wǒ gāo xìng dì xiào le ，“wǒ jiù dǎ suan gěi tā yì diǎn yán sè kàn 。 wǒ hái shì bù xíng ，yì zhí cháo zhè lǐ zǒu ，lí zhè er bú yuǎn de zhuǎn jiǎo shàng ，bú shì yǒu yì jiā táng guǒ diàn me ?wǒ jìn qù děng zhe 。 tā yào shi gēn shàng lái ，wǒ jiù yào bú kè qì le ，——chuō chuān tā de jiǎ miàn jù 。