胳膊折了往袖子里藏

ماقال - تەمسىللەر gē bo shé le wǎng xiù zǐ lǐ cáng قول سۇنسا يەڭ ئىچىدە، باش يېرىلسا بۆك ئىچىدە. 比喻自家人闹出的不光彩的事不 要往外张扬，而要遮掩。 bǐ yù zì jiā rén nào chū de bù guāng cǎi de shì bú yào wǎng wài zhāng yáng ，ér yào zhē yǎn 。 بۇ تەمسىل ئۆز ئادەملىرى ئۇياتسىز ئىش قىلىپ قويسا، ئۇنى سىرتقا تارقاتماي يوشۇرۇش كېرەك، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. 俗话说，人不亲土亲，河不亲水 亲，都是邻家邻舍，一出门就见面， ～，事情已做到了这步天地，大家商 量着办吧，怎么着好就怎么着来。 sú huà shuō ，rén bú qīn tǔ qīn ，hé bú qīn shuǐ qīn ，dōu shì lín jiā lín shè ，yī chū mén jiù jiàn miàn ， ～，shì qíng yǐ zuò dào le zhè bù tiān dì ，dà jiā shāng liàng zhe bàn ba ，zěn me zhe hǎo jiù zěn me zhe lái 。