Chinese→UyghurMain Dictionary
粪桶也有两个耳朵
ماقال - تەمسىللەر
fèn tǒng yě yǒu liǎng gè ěr duǒ
گەندە چېلىكىنىڭمۇ ئىككى قۇلىقى بولىدۇ.
“耳朵”指粪桶两边的提手。 骂人 不长耳朵,消息不灵。
“ěr duǒ ”zhǐ fèn tǒng liǎng biān de tíshǒu 。 mà rén bú cháng ěr duǒ ,xiāo xī bú líng 。
耳朵 بۇ تەمسىلدە گەندە چېلىكىنىڭ ئىككى تەرىپىدىكى تۇتقۇچنى كۆرسىتىدۇ. بۇ تەمسىل كىشنى قۇلاق سېلىپ ئاڭلىماي، ھېچ ئىشتىن خەۋەرسىز يۈرىدۇ، دەپ تىللاش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ.
他问:“是谁说此话,欺负他?你 对我说。 ”妇人道:?说怎的,~.你不 让他去,派秋菊去也行啊。
ěr duǒ tā wèn :“shì shuí shuō cǐ huà ,qī fù tā ?nǐ duì wǒ shuō 。 ”fù rén dào :?shuō zěn di ,~.nǐ bú ràng tā qù ,pài qiū jú qù yě xíng à 。