逢桥须下马有路莫行船

ماقال - تەمسىللەر 逢桥须下马，有路莫行船 féng qiáo xū xià mǎ yǒu lù mò xíng chuán كۆۋرۈكتىن ئۆتكەندە ئاتتىن چۈش، قۇرۇقلۇقتا يول بولسا، كېمىگە چۈشمە. 遇着桥就下马步行，有陆路就不要坐船。 指出门要力求安全。 yù zhe qiáo jiù xià mǎ bù xíng ，yǒu liù lù jiù bú yào zuò chuán 。 zhǐ chū mén yào lì qiú ān quán 。 بۇ ماقال كۆۋرۈكتىن ئۆتكەندە ئاتتىن چۈشۈپ پىيادە مېڭىش كېرەك، قۇرۇقلۇقتا يول بولسا، كېمىگە چۈشمەسلىك كېرەك، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ئۆيدىن ئايرىلىپ يىراق يەرلەرگە بارغاندا تىنچ - ئامان بولۇشقا مۇمكىنقەدەر كاپالەتلىك قىلىش كېرەكلىكىنى بىلدۈرۈش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ. 孩子，你此次一个人上路要多加小心，俗话说：～.你自己要多保重，注意安全。 hái zi ，nǐ cǐ cì yí gè rén shàng lù yào duō jiā xiǎo xīn ，sú huà shuō ：～.nǐ zì jǐ yào duō bǎo zhòng ，zhù yì ān quán 。