Chinese→UyghurMain Dictionary
法无三日严草是年年长
ماقال - تەمسىللەر
法无三日严,草是年年长
fǎ wú sān rì yǎn cǎo shì nián nián zhǎng
قانۇن قاتتىق ئىجرا قىلىنمىسا، جىنايەت يۈز بېرىپ تۇرىدۇ.
执法不长期严格坚持下去,犯法 的事就要经常产生,就像草要年年长 出来一样。
zhí fǎ bù cháng qī yán gé jiān chí xià qù ,fàn fǎ de shì jiù yào jīng cháng chǎn shēng ,jiù xiàng cǎo yào nián nián zhǎng chū lái yí yàng 。
بۇ ماقال خۇددى ئوت - چۆپلەر ھەر يىلى ئۆسۈپ تۇرغانغا ئوخشاش، مۇددەتتكىچە قەتئىي داۋاملاشتۇرمىغاندا قانۇنغا خىلاپ ئىشلار دائىم يۈز بېرىپ تۇرىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
那时如湖南弄成弥天重犯那等 大案,浙江便弄成名教罪人那等大案,甘肃便有民变的案,山东便有抢粮的案。 朝廷也曾屡次差了廉明公正大臣出去查办,奈“~”。
nà shí rú hú nán nòng chéng mí tiān zhòng fàn nà děng dà àn ,浙江便弄成名教罪人那等dà àn ,gān sù biàn yǒu mín biàn de àn ,shān dōng biàn yǒu qiǎng liáng de àn 。 cháo tíng yě céng lǚ cì chà le lián míng gōng zhèng dà chén chū qù chá bàn ,nài “~”。