棋中无哑人

ماقال - تەمسىللەر qí zhōng wú yǎ rén شاھمات كۆرگۈچىلەردىن گاچا چىقمايدۇ. 观棋者总忍不住要发表意见。 guān qí zhě zǒng rěn bu zhù yào fā biǎo yì jiàn 。 بۇ ماقال شاھمات كۆرگۈچىلەر ھامان ئۆزىنى تۇتالماي پىكىر بايان قىلىدىغانلىقنى بىلدۈرىدۇ. 俗话说～.围观的人不管自己的分量如何，总是突着紧张的眼睛，指手画脚，扬声高叫：“将军，将军!” sú huà shuō ～.wéi guān de rén bù guǎn zì jǐ de fèn liàng rú hé ，zǒng shì tū zhe jǐn zhāng de yǎn jīng ，zhǐ shǒu huà jiǎo ，yáng shēng gāo jiào ：“jiāng jūn ，jiāng jūn !”