Chinese→UyghurMain Dictionary
拉不出屎来怨茅房
ماقال - تەمسىللەر
lā bú chū shǐ lái yuàn máo fáng
ئاتالمىغان ئوقىدىن كۆرىدۇ، چىچالمىغان پوقىدىن؛ ئوسۇرغاققا ئارپا نېنى باھانە بولۇپتۇ؛ ئۇسسۇل ئوينىيالمىغانغا يەر تارچىلىق.
“茅房”指厕所。 比喻办不好事情不从自己身上找原因,却埋怨别人或条挖件不好。
“máo fáng ”zhǐ cè suǒ 。 bǐ yù bàn bù hǎo shì qíng bú cóng zì jǐ shēn shàng zhǎo yuán yīn ,què mán yuàn bié rén huò tiáo wā jiàn bù hǎo 。
茅房 ھاجەتخانىنى كۆرسىتىدۇ. بۇ تەمسىل ئىشنى ياخشى قىلالمىغاندا سەۋەبىنى ئۆزىدىن ئىزدىمەي، باشقىلاردىن ياكى شارائىتنىڭ ياخشى بولمىغانلىقىدىن ئاغرىنماق، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
对,只能怨咱们不会使唤半机械化工具,不能怨斗车不好。 这是“~”嘛!晚
duì ,z
hǐ néng yuàn zán men bú huì shǐ huàn bàn jī xiè huà gōng jù ,bù
néng yuàn dǒu chē bù hǎo 。 zhè shì “~”ma !wǎn