僧来看佛面

ماقال - تەمسىللەر sēng lái kàn fó miàn راھىبنى بۇتساتۋانىڭ خاتىرىسىنى قىلىپ كۈتمەك. 来了和尚，看在佛爷面上也得款待他。 比喻接待来人，应看在他上级或者其他人的情面上给予礼遇。 lái le hé shang ，kàn zài fó ye miàn shàng yě děi kuǎn dài tā 。 bǐ yù jiē dài lái rén ，yìng kàn zài tā shàng jí huò zhě qí tā rén de qíng miàn shàng jǐ yǔ lǐ yù 。 بۇ تەمسىل راھىب كەلسە ئۇنى بۇتساتۋانىڭ ھۆرمىتى ئۈچۈن بولسىمۇ كۈتۈۋېلىشقا توغرا كېلىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە كەلگەن ئادەمنى كۈتۈۋېلىشقا ئۇنىڭ غوجىدارى ياكى باشقىلارنىڭ يۈز - خاتىرىسىگە قاراپ ئۇنىڭغا ئىززەت بىلدۈرۈش كېرەكلىكىنى ئوخشىتىش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ. 这个人是你王公公荐来的，～，不可轻慢于他。 zhè ge rén shì nǐ wáng gōng gōng jiàn lái de ，～，bù kě qīng màn yú tā 。