كىشىنىڭ يۇرتىدا سۇلتان بولغىچە، ئۆز يۇرتۇڭدا ئۇلتاڭ بول

ماقال - تەمسىل كىشىنىڭ يۇرتىدا (شەھرىدە) سۇلتان بولغىچە، ئۆز يۇرتۇڭدا (شەھرىڭدە) ئۇلتاڭ بول 后(牛尾) hòu (niú wěi ) ماقال - تەمسىل <كىشىنىڭ يۇرتىدا (شەھرىدە) سۇلتان بولغىچە، ئۆز يۇرتۇڭدا (شەھرىڭدە) ئۇلتاڭ بول 金家银家，不如自己穷家 jīn jiā yín jiā ，bù rú zì jǐ qióng jiā ماقال - تەمسىل كىشىنىڭ يۇرتىدا (شەھرىدە) سۇلتان بولغىچە، ئۆز يۇرتۇڭدا (شەھرىڭدە) ئۇلتاڭ بول 宁当(为、做)鸡头(鸡首、鸡口)，不为(当、做)牛 níng dāng (wéi 、zuò )jī tóu (jī shǒu 、jī kǒu )，bú wèi (dāng 、zuò )niú niú