لا

چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرى ئەرەبچە ياق، يوق ئەمەس. ئىنكارنى ئىپادىلىگۈچى ئالدى قوشۇمچە: بۇسە سۇئالىن ئەتسەم خامۇش ئولۇركى گويا، زەئىمدە دۇر نەئەم شۇم ئاندغى لا مۇبارەك. تەجەللى. كلاسسىك ئەدەبىيات سۆزلۈكلىرى ئەرەبچە سۆزلەرگە قوشۇلۇپ، <ئەمەس، بولماس، يوق، تۈگۈل> مەنىلىرىدە كېلىدۇ ۋە ئىنكار سۆزلەرنىڭ ئالدىغا قويۇلىدۇ: لا ئىلاج - ئىلاجىسىز؛ لاقائىدە - پايدىسىز. كلاسسىك ئەدەبىيات سۆزلۈكلىرى غۇ، مۇ، دە ئۇلانمىلىرى ئورنىدا كېلىدۇ. شېئىردا مۇنداق كەلگەن: ناۋايىغە گەر تەۋبە يەخشى ئىدى. يەنە تەركىنى ئول يەمان قىلدى لا. (ناۋائى). تۈركىي تىللار دىۋانى سۆزلۈكلىرى ئوغۇزلار ئىشنىڭ ئېنىق بېجىرىلگەنلىكىنى بىلدۈرۈش ئۈچۈن، پېئىللارنىڭ ئاخىرىغا ئۇلىنىپ كېلىدىغان تەكىت ياردەمچىسى. ئول باردىلا _ ئۇ ھەقىقەتەن باردى. ئول كەلدىلا _ ئۇ ھەقىقەتەن كەلدى. بۇ سۆز ئىشنىڭ بېجىرىلگەنلىكىنى بىلمىگەنلىكىدىن ئۇنى ئىنكار قىلىۋاتقان ئاڭلىغۇچىغا قارىتىپ ئېيتىلىدۇ. 3 - 294