Uyghur→ChineseMain Dictionary
شەمشاد
بىئولوگىيە
杉
shān
شەمشاد ئائىلىسىگە كىرىدۇ. دائىم يېشىل تۇرىدىغان دەرەخ، قوۋزىقى ئۇزۇن يىپسىمان يېرىلىپ تۆكۈلىدۇ، كىچىك شېخى يېقىن ئۇدۇل ياكى ئايلانما بولۇپ ئۆسۈپ ئىككى قاتار بولۇپ تىزىلىدۇ؛ يوپۇرمىقى ئاساسىي شېخىدا بۇرمىسىمان نۆۋەتلىشىپ ئۆسىدۇ، يان شېخىدا بولسا، ئايلىنىپ ئۆسۈپ پەيسىمان ئىككى قاتارنى ھاسىل قىلىدۇ، يىپقا ئوخشاش تۆمۈنىسىمان، تېرىلەشكەن، قاتتىق بولۇپ گىرۋىكىدە ئازراق كەمتۈك چىشى بولىدۇ، ئۇچى ئۇچلۇق بولۇپ، ئۈستۈنكى يۈزىدىكى ھاۋا تۆشۈكچە سىزىقى ئاستىنقى يۈزىدىكىدىن ئازراق بولىدۇ، ئاتىلىق، ئانىلىقى بىر تۈپتە ئۆسىدۇ. ئاتىلىق شارچە گۈلى شاخ ئۇچىدا توپلىشىپ ئۆسىدۇ، ئانىلىق شارچە گۈلى شاخ ئۇچىدا يەككە ياكى 2 - 3 دانىسى توپلىشىپ ئۆسىدۇ، تۇخۇمسىمان بولىدۇ، ئورىغۇچى تەڭگىچىسى بىلەن تۈگۈن تەڭگىچىسىنىڭ تۆۋەنكى قىسمى بىرلىشىپ كېتىدۇ، ئورىغۇچى تەڭگىچىسى چوڭ بولىدۇ. تۈگۈن تەڭگىچىسىنىڭ قورساق تەرىپىدە ئۈچ دانە تۆرەلمە تۈگۈنى ئۆسىدۇ. شارچە مېۋىسى شارسىمان بولىدۇ، ئورىغۇچى تەڭگىچىسى تېرىلىشىدۇ، ياپىلاق بولىدۇ، ئۇچى قاتتىق تىكەنسىمان ئۇچلىنىدۇ، ئۇرۇق تەڭگىچىسى ئىنتايىن كىچىك بولىدۇ. ئۇرۇقى ياپىلاق بولۇپ، ئىككى يان گىرۋىكىدە تار قانىتى بولىدۇ. چاڭجياڭ ۋادىسى ۋە چىنلىڭ چوققىسىنىڭ جەنۇبىدىكى رايونلاردا كەڭ دائىرىدە ئۆستۈرۈلىدۇ، بۇ ئۆسۈشى تېز، ئىقتىسادىي قىممىتى يۇقىرى بولغان ماتېرىيال دەرىخى بولۇپ ھېسابلىنىدۇ. ياغىچىنىڭ سۈپىتى يۇمشاق، ئىنچىكە، پۇراقلىق، پىششىقلاپ ئىشلەش ئاسان، چىرىتىشكە قارشى تۇرۇشچانلىقى كۈچلۈك بولۇپ، ئۇنى ئاق چۈمۈلە يېيەلمەيدۇ. قۇرۇلۇش، كۆۋرۈك، كېمە، كان تۈۋرۈكى، ستولبا، ئۆي جاھازلىرى ۋە ياغاچ تالا سانائىتىنىڭ خام ئەشياسى قاتارلىقلارغا ئىشلىتىلىدۇ. قوۋزىقىدىن ئىزولياتسىيىلەنگەن تاختاي، تالالىق تاختاي ياساشقا، ئۆي ئۈستىگە سېلىشقىمۇ بولىدۇ؛ يىلتىز، يوپۇرماق ۋە قوۋزىقى دورىغا قوشۇلىدۇ؛ ئۇرۇقى تەركىبىدە 20 پىرسەنت ماي بولۇپ، سوپۇن ياساشقا ئىشلىتىلىدۇ. شەمشادنىڭ ئۆسۈشى تېز، ياغاچ ماتېرىيالى ئەلا سۈپەتلىك، ئىشلىتىلىش دائىرىسى كەڭ بولۇپ، ئۇ چاڭجياڭنىڭ جەنۇبىدىكى ئىسسىق بەلباغ رايونلاردىكى ئۆسۈشى ئەڭ تېز بولغان مۇھىم دەرەخ ھېسابلىنىدۇ. ئۇزۇن مەزگىل تاللاپ ئۆستۈرۈش ئارقىلىق ھازىر ئۇنىڭ ئەلا سۈپەتلىك خېلى كۆپ سورتلىرى بارلىققا كەلتۈرۈلدى.
يېزا ئىگىلىك,دېھقانچىلىق,گىئولوگىيە,ئۇنىۋېرسال,ئۆسۈملۈك
云杉
yún shānDئورمانچىلىق
粗枝云杉
cū zhī yún shānDئۆسۈملۈك
杉
shān
ئۇنىۋېرسال
(ئى)
yún shān 〈zhí 〉
云杉〈植〉