毒蛇口中吐莲花

ماقال - تەمسىللەر dú shé kǒu zhōng tǔ lián huā زەھەرلىك يىلان ئاغزىدىن نېلۇپەر چىقارماق؛ ساختا مېھرىبانلىق قىلماق. 比喻阴险毒辣的人，装出一副慈善的面容。 bǐ yù yīn xiǎn dú là de rén ，zhuāng chū yī fù cí shàn de miàn róng 。 بۇ تەمسىل ئۇچىغا چىققان ھىيلىگەر ئادەمنىڭ خەير - ئېھسانچى قىياپىتىگە كىرىۋالغانلىقىغا تەمسىل قىلىنىدۇ. 正康大伯的话说得非常对，我们千万不要上陈尚仁的当!大家别看陈尚仁平日装笑脸，做善事，正如俗话说的：“咬人狗，不露齿”，“～”。 zhèng kāng dà bó de huà shuō dé fēi cháng duì ，wǒ men qiān wàn bú yào shàng chén shàng rén de dāng !dà jiā bié kàn chén shàng rén píng rì zhuāng xiào liǎn ，zuò shàn shì ，zhèng rú sú huà shuō de ：“yǎo rén gǒu ，bú lù chǐ ”，“～”。