Chinese→UyghurMain Dictionary
多个香炉多个鬼
ماقال - تەمسىللەر
duō gè xiāng lú duō gè guǐ
بىر ئىسرىقدان كۆپەيسە، بىر جىن كۆپىيەر.
比喻多一个人或多一件事就多一份麻烦。
bǐ yù duō yí gè rén huò duō yí jiàn shì jiù duō yī fèn má fan 。
بۇ تەمسىل بىر ئادەم ياكى ئىش كۆپەيسە بىر ئاۋارىچىلىك كۆپىيىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
金眼耀说:“你的小娘儿是个辣椒货,容得下她吗?”穿山狗说:“~,还是做点暗里的买卖好。
jīn yǎn yào shuō :“nǐ de xiǎo niáng ér shì gè là jiāo huò ,róng dé xià tā ma ?”chuān shān gǒu shuō :“~,hái shì zuò diǎn àn lǐ de mǎi mài hǎo 。