都江堰

خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلى dū jiāng yàn جۇغراپىيە باشقىلار دۇجياڭيەن توسمىسى (1) بارماق ھەرپى <د> نى كۆرسىتىدۇ. (2) ئىككى قولنىڭ ئالىقىنىنى ئۇدۇل قىلىپ بارمىقى ئۇچىنى ئالدىغا قارىتىدۇ ۋە 30 سانتىمېتىرچە ئارىلىق قالدۇرۇپ، ئالدىغا ئەگرى - بۈگرى يۆتكەيدۇ. (3) سول قولنىڭ دۈمبىسىنى بىر ئاز كۆتۈرۈپ بارمىقى ئۇچىنى ئوڭ تەرەپ تۆۋەنگە قىيسايتىدۇ؛ ئوڭ قولنى تۈز ئېچىپ، ئالقىنىنى پەسكە قارىتىدۇ ۋە ئوڭدىن سولغا دولقۇنسىمان يۆتكەپ، سول قول دۈمبىسىدە كۆتۈرۈلۈپ تۇرغان ئۈگىگە قويىدۇ.