Chinese→UyghurMain Dictionary
冬练三九夏练三伏
ماقال - تەمسىللەر
冬练三九,夏练三伏
dōng liàn sān jiǔ xià liàn sān fú
قىش كۈنلىرى چېنىقساڭ قەھرىتان سوغۇقتا چېنىق، ياز كۈنلىرى چېنىقساڭ تومۇز ئىسسىقتا چېنىق.
“三九”指天气最冷的时候。 “三伏”指天气最热的时候。 指下苦功锻炼,不避最严寒与最炎热的天气。
“sān jiǔ ”zhǐ tiān qì zuì lěng de shí hòu 。 “sān fú ”zhǐ tiān qì zuì rè de shí hòu 。 zhǐ xià kǔ gōng duàn liàn ,bú bì zuì yán hán yǔ zuì yán rè de tiān qì 。
三九 قەھرىتان سوغۇق ۋاقتىنى، 三伏 تومۇز ئىسسىق ۋاقتىنى كۆرسىتىدۇ. بۇ ماقال قەھرىتان سوغۇق ۋە تومۇز ئىسسىقتىن قاچماي، جاپالىق ئەمگەك سىڭدۈرۈپ چېنىقىش كېرەك، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
爷叫我每天早起打枪,他说~.眼下正是天伏天气,要下苦功夫练练。
sān jiǔ sān fú yé jiào wǒ měi tiān zǎo qǐ dǎ qiāng ,tā shuō ~.yǎn xià zhèng shì tiān fú tiān qì ,yào xià kǔ gōng fū liàn liàn 。