دەرد كەلسە جۈپ، دۆلەت كەلسە تاق

ماقال - تەمسىل دەرد كەلسە جۈپ، دۆلەت كەلسە تاق 福无双至，祸不单行 fú wú shuāng zhì ，huò bù dān xíng تۇراقلىق ئىبارىلەر 祸不单行，福不双隆 huò bù dān xíng ，fú bú shuāng lóng بۇ، بىراۋنى نەس باسقاندا كەينى - كەينىدىن پالاكەتكە يولۇقىدۇ؛ بەخت، ھالاۋەت ھەركىمنىڭ قىلغان ئەجرىگە يارىشا بولىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.