得了便宜卖了乖

ماقال - تەمسىللەر dé liǎo pián yi mài le guāi پايدىنىمۇ ئالدى، ياخشىچاقمۇ بولدى، “卖乖”指卖好。 指占了光又卖 了好。 “mài guāi ”zhǐ mài hǎo 。 zhǐ zhàn le guāng yòu mài le hǎo 。 卖乖 ياخشىچاق بولۇشنى كۆرسىتىدۇ. بۇ ماقال ھەم نەپ ئېلىش، ھەم ياخشىچاق بولۇش، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. 他原来以为这一回大显身手，立 了大功，人人都得承认他是英雄好 汉，把他捧上天；斜柳村的那些“小错 误”，当然也就会马虎过去了，真是： ～，名利双收。 mài guāi tā yuán lái yǐ wéi zhè yī huí dà xiǎn shēn shǒu ，lì le dà gōng ，rén rén dōu dé chéng rèn tā shì yīng xióng hǎo hàn ，bǎ tā pěng shàng tiān ；xié liǔ cūn de nà xiē “xiǎo cuò wù ”，dāng rán yě jiù huì mǎ hu guò qù le ，zhēn shì ： ～，míng lì shuāng shōu 。