Chinese→UyghurMain Dictionary
打铁全靠本身硬
ماقال - تەمسىللەر
dǎ tiě quán kào běn shēn yìng
كۈچلۈك بولساڭ تۆمۈر سوقالايسەن.
锻打铁器全靠铁匠身强力壮。比喻战胜困难,全靠自己的意志和本领。
duàn dǎ tiě qì quán kào tiě jiàng shēn qiáng lì zhuàng 。 bǐ yù zhàn shèng kùn nan ,quán kào zì jǐ de yì zhì hé běn lǐng 。
بۇ تەمسىل سايمانلارنى سوقۇش تۆمۈرچىنىڭ ساغلام ۋە كۈچلۈك بولۇشىغا باغلىق، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە قىيىنچىلىقنى يېڭىش ئۆزىنىڭ ئىرادىسى ۋە قابىلىيىتىگە باغلىق ئىكەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ.
他才不在乎那一套呢!年轻人就是要经得住摔打,~嘛!
tā cái bú zài hu nà yí tào ne !nián qīng rén jiù shì yào jīng dé zhù shuāi da ,~ma !