大厦千间不过身眠七尺

ماقال - تەمسىللەر 大厦千间，不过身眠七尺 dà shà qiān jiān bú guò shēn mián qī chǐ سېنىڭ ئۆيۈڭ مىڭ ئۆيۈڭ، ياتار ئۆيۈڭ بىر ئۆيۈڭ. 指房屋再多，一个人睡下来只须七尺之地。 zhǐ fáng wū zài duō ，yí gè rén shuì xià lái zhī xū qī chǐ zhī dì 。 بۇ ماقال ھەر قانچە كۆپ بولسىمۇ، بىر ئادەمنىڭ يېتىشىغا پەقەت يەتتە چى كېلىدىغان ئورۇن كۇپايە، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ “～”；咱二人虽然穷苦，现在还有干草铺垫，又温又暖，也算罢了。 此时保管就有不如我们的。 “～”；zán èr rén suī rán qióng kǔ ，xiàn zài hái yǒu gān cǎo pū diàn ，yòu wēn yòu nuǎn ，yě suàn bà le 。 cǐ shí bǎo guǎn jiù yǒu bù rú wǒ men de 。