Chinese→UyghurMain Dictionary
打如意算盘
ئۇنىۋېرسال
dǎ rú yì suàn pán
ئۆز - ئۆزىدىن مەمنۇن بولماق، ئاغزىنى تاتلىق قىلماق، ئۆز كۆڭلىنى خۇش قىلماق
ماقال - تەمسىللەر
dǎ rú yì suàn pán
چوتنى كۆڭۈلدىكىدەك سوقماق؛ كۆڭۈلنى شادلىققا تولدۇرۇلغان پىلان تۈزمەك؛ شېرىن خىيال قىلماق.
比喻只从好的一方面作打算。
bǐ yù zhī cóng hǎo de yì fāng miàn zuò dǎ suan 。
بۇ سۆز پەقەت ياخشى تەرەپتىنلا پىلانلاشقا تەمسىل قىلىنىدۇ.
参谋长笑了一下说:“他的如意 算盘打得倒不错!”
cān móu zhǎng xiào le yí xià shuō :“tā de rú yì suàn pán dǎ dé dǎo bú cuò !”