刀子嘴豆腐心

ئۇنىۋېرسال dāo zi zuǐ dòu fǔ xīn ئاغزى ئىتتىك بولسىمۇ كۆڭلى ياخشى؛ سۆزى ئۆتكۈر، كۆڭلى تۈز ماقال - تەمسىللەر 刀子嘴，豆腐心 dāo zi zuǐ dòu fǔ xīn ئاغرىق قاتتىق، كۆڭلى يۇمشاق. 比喻人说话强硬尖刻，心肠却和 善慈软。 bǐ yù rén shuō huà qiáng yìng jiān kè ，xīn cháng què hé shàn cí ruǎn 。 بۇ تەمسىل جانغا تەگكۈزۈپ گەپ قىلىدىغان، لېكىن كۆڭلى يۇمشاق ئادەمگە تەمسىل قىلىنىدۇ. 村里人们都知道，别看秀英姑娘 说话厉害，心地却善良，都说她是～。 cūn lǐ rén men dōu zhī dào ，bié kàn xiù yīng gū niáng shuō huà lì hài ，xīn dì què shàn liáng ，dōu shuō tā shì ～。