当差不自在自在不当差

ماقال - تەمسىللەر 当差不自在，自在不当差 dāng chāi bú zì zài zì zài bú dàng chà چاكار ئەركىن بولماس، ئەركىن چاكار بولماس. “当差”指做小官吏或当仆人。 指 职务在身，由不得自己。 “dāng chāi ”zhǐ zuò xiǎo guān lì huò dāng pú rén 。 zhǐ zhí wù zài shēn ，yóu bu de zì jǐ 。 当差 كىچىك ئەمەلدار بولۇش ياكى چاكار بولۇشنى كۆرسىتىدۇ. بۇ ماقال ۋەزىپىنى ئۆز ئۈستىگە ئالغاندىن كېيىن ئۆزىگە ئۆزى ئىگە بولالماسلىق، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. 回来也好，常言说，～，成天扛枪 打仗，也够玄的! dāng chà huí lái yě hǎo ，cháng yán shuō ，～，chéng tiān káng qiāng dǎ zhàng ，yě gòu xuán de !